エクイニクスの東京データセンターで、IBMのクラウド「SoftLayer」への直接接続完了